Angesichts der Tragödie fand Patricia Lockwood die reale Welt wieder

„Die Leute fragen mich: ‚Wirst du das Internet komplett verlassen?‘“, sagt Lockwood. „Sicher, bis das nächste Mal ein Wolfsschamane versucht, die amerikanische Demokratie zu stürzen. An diesem Punkt muss ich online gehen und sehen, was los ist. Es könnte nicht Twitter sein. Es könnte eine andere Plattform sein, ein anderes Panoptikum, ein anderes Auge, in dem wir leben werden. Aber es ist schwer, es ganz aufzugeben, denn so sehen wir jetzt – durch die Millionen Facetten des Auges und wir alle zusammen.“

Isoliert zu Hause in Savannah vermisst Lockwood, wie so viele von uns, die materielle Welt. Sie vermisst laute Lesungen, Buchführungen, Händeschütteln, Umarmungen – die greifbaren Süße des literarischen Lebens, die jeder Debütromanautor genießen sollte. Während der Pandemie hat uns das Internet ermöglicht, die Welt und einander zu erleben, aber einige Lücken kann es einfach nicht füllen. Wie das Halten von Babys – „von all den Dingen, die uns genommen wurden!“ ruft Lockwood empört aus. Doch nur wenige Tage vor der Veröffentlichung ihres Buches wurde Lockwood ein weiteres Mal Tante, als ihre Schwester und ihr Schwager ein neues Kind begrüßten: ihren Sohn Liam. Sobald die Entwarnung erteilt wird, kann Lockwood es kaum erwarten, ihren Neffen zu halten und seinen flaumigen Kopf zu riechen. Sie könnte „Babygeruch“ in das Portal eingeben, vermutet sie, und die Bedeutung wäre verstanden, aber nichts ist mit der Realität vergleichbar.

„Das ist es, was man in der materiellen Welt bekommt“, sagt Lockwood. „Das ist es, was dieses Leben über jenes erhebt. Wir dürfen an den Köpfen dieser Babys riechen.'